[旅游攻略]超越时间，传为永恒——写在观看《梦入避暑山庄》之后

超越时间，传承为永恒是看完《避暑山庄的梦》写的

(传说:故宫出版社宫廷史编辑室主任王志伟)

乾隆三十六年，10多万土屋在领袖博巴希和一群贵族的带领下，从伏尔加河流域返回东方，这是18世纪中后期对中国乃至亚洲国际关系产生深远影响的重大事件。两个多世纪以来，围绕东桂的史实，从不同的立场和角度进行了无尽的解读。似乎这群穿越沙漠戈壁和沼泽林莽的乌鲁特人不仅在地理上完成了迁徙，在时间上也完成了迁徙。今天，我们仍然可以在寻找东桂事件的过程中加强其当代价值:东桂事件本身赋予了土库曼人民超越国家的痛苦记忆。

当我们习惯了历史书所呈现的宏大叙事和对正面或负面的二元评价，习惯了经过选择性加工的高度精炼的文字灌输给我们的先入为主的主观渲染，习惯了以牺牲个体生命色彩为代价打磨历史厚茧光泽的粗糙逻辑，就会越来越陷入认知的被动，仿佛一切因果都是设计好的。以图尔胡斯回归东方事件为例。经过时间、地点、人物、原因、过程、结果的叙述，最终会有一个圆满的结局。在这里，我不否认东桂事件对国家和民族的重大意义，我也很欣赏曾经有一群人执着于此，在对的时间选择了正确的目标，最终获得了正确的结果。

但是，在这一系列正确的背后，我们有没有真正体会过东桂事件对目击者的真实感受？前路的失落，疾病的煎熬，追兵的恐惧，死亡的悲哀，这些真实的生命体验，曾经附着在每一个回到东方的土库曼人身上。就连首领伯八喜也接连遭受妻儿早逝之苦，自己也在回东不久遗憾地死去。

对于底层的人来说，向东走的成本是难以承受的。好在后知后觉，我们还是看到了这群人完成了东归千里的壮举，看到了乾隆皇帝在图尔胡斯的安置和对余民的优待。但在这种安置和优待的背后，却表现出中央王朝对新部落的巨大怨恨，因为突厥回归东方后朝廷新建立的游牧土地如此分割，难以统一，使得突厥部不再有武力对抗中央王朝的能力；然而，相当一批土屋在回到东方后，由于没有适应环境，在他们的新家死于天花病毒。这是一个大多数人都不知道的故事，与我们想象中的中东事件大团圆结局大相径庭，但这是历史。

2020年初，导演王不肯放弃，把他的作品《避暑山庄的梦》的所有剧本都给了我，这部作品关注的是图尔古特回归东方。叫“审稿”，真的很离谱。我担心这是另一部关注宏大叙事的空·霍尔的作品，它不可避免地会陷入尴尬的境地，因为他的感情很难做出评论。不想深读，但被剧本的两个重要特点深深打动了。一个是他小说化的散块表达，一个是他对小人物的无限关怀。

小说形式为《梦进避暑山庄》,打破了传统舞台剧固定的场地空厅，将动人的故事模块化，扩大了舞台的物理范围，拓展了中央舞台难以集中的故事的应用。这种设定看似零散，实际上解决了前期舞台剧对大容量剧本内容的删减和选择问题，尤其是像图尔胡特·东桂这样的史诗题材，人物多，线索多，场景多，零散的舞台设计给人耳目一新的感觉。

至于对小人物的关注，这是我最看重的。在场景中，图尔胡斯母亲的眼泪，父亲的坚定，爱人的缠绵，儿女的眷恋，所有的场景都充满了爱，所有的呼唤都是聚散的。如果他们脱下历史外衣，穿上今天的衣服，那不就是发生在我们身边的真实故事吗？在王卓导演呈现的这群小人物的故事中，有三次让我落泪。曾经在记忆场景中，那个含泪回忆起与父亲幸福往事的女孩，当她看到尸车不知不觉地缓缓运回阿爸的遗体，幻想着死去而永生的父亲能再次看见，这种超越生死的信念也超越了时间；还有一次，在幕布场景中，四组幕布串起一个女人的生命。当他捡到一个被异族伤害的爱人时，那种刺痛骨髓的感觉会在记忆中变硬；最后，在koumiss的场景中，浇灌奶奶生命的小树可能会在每一位观众中唤起对等的记忆& hellip& hellip

当然，正如埃斯库罗斯的伟大不能涵盖所有希腊文学一样，悲剧也不是王卓《避暑山庄的梦》的主题，或者说《避暑山庄的梦》也不是一部靠挣眼泪立足于舞台的作品。因为它对人性的刻画和诠释，使得远离现代人的沉重历史话题触手可及，充满温度。《避暑山庄之梦》里小人的分量超过了皇帝、活佛、掌管局面的人，真的难能可贵。再加上那些关于非遗、宗教、文学、音乐、艺术，甚至医学、曲艺的辅助菜品，刻意安排，使得这场历史大餐真正的丰满起来。

在《避暑山庄之梦》的实验演出中，我有幸深入到整个参演团队。当时我就想出了一个办法，就是在清朝皇帝曾经举行朝觐、宴饮活动的历史遗址万树园，以前有这么大规模的演职人员活动的时间可以追溯到嘉庆时期。万树园，一个承载着太多历史记忆的地方，曾经被乾隆皇帝召唤到这里，也正是在这里，所有人在新家园的未来被打破，也正是在这里，他们重返东方的不朽壮举被画上了一个不完美但足以在史册上闪耀的休止符。

看完《梦进避暑山庄》，出了大伟就被推回到现代。为什么？因为眼前的万树园没有古树，蒙古包群也不是原貌，山顶南山的雪和北枕的双峰亭也不再是原貌。历史让避暑山庄失去了太多原创的东西& hellip& hellip这时，突然，尤勇寺传来一声悦耳的钟声，原来是六和塔的飞檐钟！这一刻我才恍然大悟，钟声会和200年前一样！一切都变了，总有一些东西会超越时间，成为永恒。

王志伟