[旅游资讯]日本拟修改口译导游制度 应对亚洲游客增多现状

据共同社报道，日本旅游局24日在一个由旅游相关人士组成的研讨会上，开始讨论修改国家导游翻译资格制度。该系统已有60多年的历史，已经无法应对来自亚洲特别是中国的游客的现状。也有人指出，合格考生中英语太多，考试中常识性问题太多。

日本政府的目标是在2020年东京奥运会召开之前把一年的游客增至2000万人次，此举旨在做好接纳游客的准备。政府将就资格考试的出题倾向展开讨论，并考虑修改法律事宜，在明年夏天结束前得出结论。

口译导游国家资格考试中可供选择的外语有英语、法语等10种，以欧美语系居多。研讨会上，日本旅行业协会的负责人指出：可应对剧增的亚洲游客的人才短缺。

日本全国约有1.7万人拥有口译导游资格，但实际从事导游工作的仅占四分之一。全日本口译导游联盟的负责人呼吁：应当解决收入少、无法就业的问题。