[旅游资讯]访日外国游客下降9成，日本大量投资者退出民宿业

据《日本经济新闻》报道，今年3月赴日外国游客数量较去年同期下降93%，成为近31年(1989年以来)的最低水平。与此同时，由于新型冠状病毒疫情的影响，东京奥运会被推迟，大量B&B订单被取消。日本B&B房子的销量也在半年内增长到六倍，大量投资者退出B&B行业。4月15日，日本旅游局(jnto)发布了外国游客赴日最新数据，显示今年3月赴日外国游客人数为19.4万人，比去年同期下降93%。这是自1989年以来31年来日本游客人数首次跌破20万，也是自1964年东日本大地震以来最大单月跌幅。

今年3月赴日外国游客19.4万人，比去年同期下降93%。日本政府旅游局也在3月31日发布了住宿和旅游统计调查。数据显示，今年2月份留日外国人总数为492万人，比去年同期下降40.4%。据《日本经济新闻》报道，3月后，随着疫情的发展，人数将进一步下降，酒店业将受到很大影响，许多人将被迫退出酒店业。在专门发布转让信息的日本网站tranbi上，我们可以看到，2020年3月公布的转让数量超过了40个，是去年10月的6倍。该网站还总结了B&B转会的各种原因，比如由于新冠肺炎的影响而抛售以确保现金，以及由于奥运会延期而决定调整业务。Tranbi表示，受疫情影响，B&B客人数量锐减，曾经以B&B为副业的个人和拥有多套房子的个人开始调整业务。截至2020年4月，日本B&B企业数量约为4100家，转让房屋主要位于东京、大阪、箱根等地，其中对日本游客高度依赖的关西地区影响最大。一位在大阪拥有几家民宿的经营者告诉《日本经济新闻》:从1月下旬开始，订单不断被取消，现在基本没有预订。关西的一家建筑公司原本计划将其一栋建筑提供给B&B运营商，并委托其运营。然而，看到日本游客的急剧下降，它决定放弃进入B&B领域。

截至2020年4月，已有约4100家B&B企业退出，转让的房屋主要位于东京、大阪和箱根。数据图显示，2018年，日本实施《居民住宿商业法》(又称B&B新法)后，大量B&B从业者出现，B&B通行证申请数量飙升，超过2万，成为当年的年度话题。但2019年9月，日韩关系恶化，韩国游客数量锐减。日本旅游业受到了一定程度的影响，但在恢复之前，新型冠状病毒疫情的爆发又将旅游业推向了谷底。今年就像坐过山车。我决定这个月退出B&B的生意。一个在福冈市买了几十套公寓的经营者大声喊道。3月份毕业旅行会有一些订单来自学生，但从4月份开始就更难了。日本人民公园协会代表主任景岛乐·民生指出，与酒店相比，来日本的游客住民宿的比例更高。但受疫情扩大影响，短期内很难指望赴日游客迅速恢复。目前很多民宿的预订量为零。关西大学的宫本弘教授表示，东京奥运会延期一年造成的经济损失为6408亿日元，不包括新冠肺炎疫情导致的游客和消费减少，负面影响还会进一步扩大。然而，有些人从酒店的撤退中嗅到了商机。一家名为maintreejapan的公司最近推出了一项名为re:partner的服务，帮助那些决定退出民宿行业的房东将民宿改造成私人住宅。

一家名为maintreejapan的公司最近推出了一项名为re:partner的服务，帮助那些决定退出民宿行业的房东将民宿改造成私人住宅。公司在介绍中写道:很多民宿70%的客户都是外国人。然而，由于日本疫情的影响，访问新型冠状病毒的外国人数量急剧减少，一些所有者决定退出B&B业务。从提出最佳解决方案到买家具、装修、搬家，我们会为想退出的业主和运营公司提供灵活的支持。