[旅游资讯]春节临近日本零售业界急聘中文人才应对中国游客

据日本新华侨新闻网报道，目前，在日元贬值等有利因素的推动下，中国赴日游客数量正在增加。消费实力较强的中国游客成为日本商家的目标。

在日本大都市区的零售业中，对派遣会说中文的销售人员的需求很高。随着2月份中国农历新年的临近，不想错过中国游客赴日商机的服装和名牌商品店越来越多。由于人才短缺，日本普通讲中文的业务员时薪也上涨了。

据日本媒体报道，目前，需要会说中文的销售人员的日本公司正在提高小时工资。根据日本一家大型招聘信息公司reflections的数据，2015年11月所有销售人员的平均时薪为1363日元(约合人民币77元)。相比之下，在东京，会说中文的员工时薪已经达到1400-1700日元(约合79-96元人民币)。中国翻译的派遣时薪是2500日元(约合141元人民币)。由于语言能力不同，一些翻译每小时的收入不到2000日元。说中文的销售人员之间的小时工资差异正在迅速缩小。

大型调度公司Temp holdings表示，过去外资高档品牌店、服装店、家电店都招聘大量会中文的员工。最近药店化妆品销售招聘需求扩大。据相关服装行业的专业人才派遣公司称，对会说中文的派遣人员的要求仍在不断提高。仅东京中心区就有几十个招聘需求。

但目前的情况是，日本企业很难招聘到有专业知识和经验，会说中文的人才。澳大利亚某时尚品牌的一位日本法人说:我们知道，如果有会讲外语的员工，销量会增加很多。但是，即使派出公司，也很难招到合适的人才。

根据日本化妆品销售公司的判断，几乎没有既懂外语又懂美容知识的人才。因此，公司通过派遣公司确保了高成本的中文翻译。自2012年使用翻译以来，翻译人数翻了两番。